Last updated: 14 June 2026 · English · 한국어 · 中文
Suisui Kana ("the app") is a Japanese-kana writing trainer. We respect your privacy. In short: the app does not collect, store, or share any personal data, and it has no accounts, ads, or analytics.
Data we collect: None. The app does not ask for your name, email, location, contacts, or any personal information.
Data stored on your device: Your learning progress (score, per-character mastery levels) and your settings (language, theme, timer, reading mode) are saved only on your device using local storage. This data never leaves your device and is removed if you uninstall the app.
Handwriting recognition: The app uses Google ML Kit Digital Ink Recognition, which runs entirely on your device. The strokes you draw are processed locally and are not sent to any server. The recognition model is downloaded once from Google's servers on first use, which is the only reason the app requests the Internet permission. See Google's ML Kit terms.
Text-to-speech: Readings are spoken using your device's built-in text-to-speech engine. No data is collected by the app for this feature.
Ads & analytics: The app contains no advertising and no analytics or tracking SDKs.
Children: The app is suitable for all ages and collects no data from anyone, including children.
Changes: If this policy changes, the updated version will be posted at this URL.
Contact: tommy.dm.kim@gmail.com
Suisui Kana("본 앱")는 일본어 가나 필기 학습 앱입니다. 본 앱은 어떠한 개인정보도 수집·저장·공유하지 않으며, 계정·광고·분석 도구가 없습니다.
수집하는 정보: 없음. 이름, 이메일, 위치, 연락처 등 어떠한 개인정보도 요구하지 않습니다.
기기에 저장되는 정보: 학습 진척도(점수, 글자별 숙련도)와 설정(언어, 테마, 타이머, 읽기 모드)은 기기 내부에만 로컬로 저장됩니다. 이 정보는 기기를 벗어나지 않으며 앱을 삭제하면 함께 제거됩니다.
필기 인식: Google ML Kit Digital Ink를 사용하며 전적으로 기기 내에서 동작합니다. 사용자가 그린 획은 로컬에서만 처리되고 어떤 서버로도 전송되지 않습니다. 인식 모델은 최초 1회 Google 서버에서 다운로드되며, 이것이 앱이 인터넷 권한을 사용하는 유일한 이유입니다.
음성 읽기(TTS): 기기에 내장된 음성 합성 엔진을 사용합니다. 이 기능을 위해 앱이 수집하는 데이터는 없습니다.
광고·분석: 광고, 분석/추적 SDK가 전혀 없습니다.
아동: 전 연령에 적합하며 아동을 포함한 누구에게서도 데이터를 수집하지 않습니다.
Suisui Kana（"本应用"）是一款日语假名手写练习应用。本应用不收集、不存储、不共享任何个人数据，且没有账户、广告或分析工具。
收集的数据：无。应用不会索取您的姓名、邮箱、位置、通讯录或任何个人信息。
存储在您设备上的数据：您的学习进度（分数、各假名掌握度）和设置（语言、主题、计时、朗读模式）仅以本地方式保存在您的设备上，不会离开设备，卸载应用即被删除。
手写识别：使用 Google ML Kit Digital Ink，完全在设备本地运行。您书写的笔画仅在本地处理，不会发送到任何服务器。识别模型仅在首次使用时从 Google 服务器下载一次，这也是应用申请联网权限的唯一原因。
文字转语音：使用设备内置的 TTS 引擎，应用不为此功能收集任何数据。
广告与分析：没有任何广告，也没有分析/追踪 SDK。
儿童：适合所有年龄段，不向包括儿童在内的任何人收集数据。